Курсовая на тему Роль и место редактора в современном редакционно-издательском процессе

Содержание


Введение 3
Глава 1. Редактирование как профессиональная деятельность 6
1.1. Развитие редакторского дела 6
2.1. Редакционный этап – центральная стадия издательского процесса 10
Глава 2. Редакторская деятельность в современных условиях 17
2.1. Ломка традиций издательского дела 17
2.2. Изменение типа редактора 21
Заключение 25
Список используемой литературы 27

Введение

Тема работы – «Роль и место редактора в современном редакционно-издательском процессе».
Работа редактора над рукописью при ее подготовке к изданию – трудоемкий и длительный процесс. От организации этой работы зависят придание рукописи логической стройности, исключение или значительное сокращение различных переделок и исправлений, ускорение сроков выпуска издания.
В энциклопедическом словаре «Книга» (Большая российская энциклопедия, 1998) профессия редактора определяется так: «Редактор – литературный работник, специалист, профессионально занимающийся редактированием». Собственно редактирование – то, чем единственно занимается этот литературный работник, тут же, в энциклопедическом словаре, определяется следующим образом: «1. Род профессиональной деятельности. 2. Составная часть издательского процесса, содержанием которого является творческая работа над рукописью. 3. Приведение содержания и формы любого документа в соответствие с общепринятыми и специально установленными требованиями и нормами».
Сегодня все сходятся на том, что книга – носитель и передатчик произведений письменности и графики. Куда меньше тех, кто отчетливо сознает, что книга – художественно оформленное приспособление, аппарат, благодаря которому читатели могут пользоваться этими произведениями в самых разных целях, а библиографы, книготорговцы, библиотекари – быстро доводить их до читателя.
И хотя главное в книге – те сочинения, которые в ней напечатаны, полноценной и высококачественной книга может быть только тогда, когда все в ней предусмотрено, чтобы читатель мог легко разыскать ее среди многих тысяч других и без затруднений работать с нею – тщательно изучать во всем объеме или наводить справки, разыскивать материал на интересующую его тему или находить рассказ, стихотворение, иллюстрацию и т.д.; когда художественно-техническое оформление книги (шрифт, формат, поля, иллюстрации, украшения) благоприятствует восприятию авторских мыслей, образов, фактов, а не затрудняет его.
В книге сочинение автора предстает по сравнению с авторским оригиналом (рукописью) в преображенном виде. Во-первых, оно обрастает книжными элементами, отчего книга делается удобной в обращении. В эти элементы входит и справочный аппарат книги. Во-вторых, в книге сочинение автора обретает иное художественно техническое воплощение, отчего в идеальном случае читатель лучше воспринимает его содержание и форму, не говоря уже об эстетическом наслаждении от книги как своеобразного произведения графического искусства, что также не может не воздействовать на ум и чувства читателя.
Понятно, что хорошую книгу – сложный организм из множества элементов, рожденных опытом многовекового обращения в читательской среде, – без профессиональных книговедческих, издательско-полиграфических и оформительских знаний не создашь. И происхождение издательских профессий – редактора, художника книги, технического редактора, корректора – вовсе не было искусственным. Их породила сложность самой книги и процесса ее издания. И если находится издатель, который умудряется выпускать хорошие книги чуть ли не в одиночку, то лишь потому, что он овладел всеми издательскими профессиями и при небольшом объеме выпуска способен их совмещать.
Современный редактор – это специалист книжного дела, от которого требуется уметь проектировать и конструировать книгу, быть непосредственным исполнителем, организатором и руководителем ее создания и распространения. В своей деятельности редактор пользуется подходами, обусловленными спецификой современного редакционно-издательского процесса и включающими определенные принципы, методы и способы действия. Необходимое условие успешной работы редактора – осознанное, творческое осуществление своих функций, основанное на профессиональных знаниях сущности, структуры и механизма издательского дела и редактирования.
Современному редактору досталось тяжелое наследие административно-командной системы. Сейчас многие редакторы по-прежнему не решаются при существующей необходимости сами кардинальным образом менять структуру изданий, тематическую направленность, принципы отбора первоисточников и пр.
Еще живы в памяти «нормо-задания», «рапортички», битвы за категорию сложности редактируемого текста и пр. Вместе с тем совершенно очевидно, что только редактор с его опытом практической работы, возможностью постоянного общения с потребителями, изучения читательского спроса, знающий сильные и слабые стороны своего издания, хорошо осведомленный в области подготовки и выпуска реферативных изданий (отечественных и зарубежных) может предложить разумный подход к проблеме совершенствования реферативного издания.
Следовательно, правомерно говорить о том, что на современном этапе развития книгоиздательского дела роль редактора несравнимо возрастет. Это подтверждают и проведенные в последнее время исследования, в частности работы С.Г. Антоновой, А.Е. Конюшко, В.И. Соловьева и др.
Цель работы – исследовать роль и место редактора в современном редакционно-издательском процессе.
Задачи работы в соответствии с поставленной целью заключаются в следующем:
– рассмотреть особенности редактирования как профессиональной деятельности;
– изучить, как изменилась редакторская деятельность в современных условиях.
Предмет – издательское дело.
Объект – редактирование.

Глава 1. Редактирование как профессиональная деятельность

1.1. Развитие редакторского дела

Профессию редактора принято считать одной из древнейших. Это, вероятно, правильно. С тех пор, как люди научились закреплять свои мысли для передачи другим и сохранения в веках, будь то на глиняных плитках, как в Древнем Вавилоне, на пергамене, как в Древней Греции и Риме, или на бумаге, изобретенной в начале новой эры в Китае, – важное значение приобрела точность воспроизведения текстов. Из потребностей практики возникла корректура – относительно простая, но весьма важная форма редакторской работы.
Изобретение книгопечатания дает новый толчок развитию редактирования. Уже деятельность Ивана Федорова – русского первопечатника и крупного просветителя – включала в себя многое такое, что должно рассматриваться как область редакторского труда.
Как показал в ряде исследований Г.И. Коляда, Иван Федоров предпринял дерзкую для своего времени попытку подредактировать священную книгу «Апостол», сделать ее земной и общественно значимой. Именно с этой целью русский первопечатник не ограничился устранением неисправностей, обычных в рукописных «Апостолах»; большое внимание он уделяет языку и стилю и при этом обновляет язык, упорядочивает систему правописания, приближая ее к звучанию живой речи, устраняет возможности двоякого понимания текста, а в отдельных случаях дополняет текст, чтобы избавиться от неясных мест.
Таким образом, почти 500 лет назад, на заре отечественного книгопечатания, Ивану Федорову удалось осуществить некоторые редакторские функции. Этого выдающегося человека по праву можно считать первым русским редактором.
С развитием русской журналистики профессия редактора становится ведущей в рассматриваемой области деятельности.
Русская журналистика в XVIII-XIX веках выдвигает целую плеяду знаменитых редакторов периодических изданий. Н.И. Новиков, И.А. Крылов, А.С. Пушкин, А.И. Герцен, В.Г. Белинский, Н.Г. Чернышевский, Г.Е. Благосветлов, В.С. Курочкин, Н.А. Некрасов, Ф.М. Достоевский, М.Е. Салтыков-Щедрин, Н.К. Михайловский, В.Г. Короленко – это, конечно, далеко не полный список крупнейших представителей русской литературы, критики, публицистики, собственно редакторская, журналистская деятельность которых играла важнейшую роль в общественной и литературной жизни.
Усло