Курсовая работа на тему Шекспировские мотивы в поэзии серебряного века (Блок Ахматова Ходасевич) - 2

Дисциплина: «История зарубежной литературы»

Курсовая работа

Тема: «Шекспировские мотивы в поэзии серебряного века (Блок, Ахматова, Ходасевич)»



































МОСКВА. 2013 г.
Содержание


Введение 3
Глава 1. Образ Шекспира как компонент «шекспировского текста» русской поэзии Серебряного века 5
1.1. Понятие «шекспировский текст» русской литературы 5
1.2. Доминанты образа Шекспира в поэзии Серебряного века 6
Глава 2. Интерпретация образов Гамлета и Офелии в русской поэзии «серебряного века» 6
2.1. Образы шекспировского «Гамлета» в творчестве А. Блока и В. Ходасевича 10
2.2. Сюжетная линия, связанная с Офелией и Гамлетом в творчестве А. Ахматовой, М. Цветаевой и Б. Пастернака 15
Заключение 23
Список используемой литературы 25

Введение
Актуальность исследования обусловлена тем, что выражения «золотой век», «серебряный век» имеют свои корни в античной литературе, в частности в трудах Гесиода «Труды и дни» и Овидия «Метаморфозы». Гесиод считал, что жизнь человечества начинается «золотым», а заканчивается «железным» веком. Что же касается поэзии, то «золотой» век принято считать законченным в 1829 году. Именно тогда появилось произведение Петра Вяземского «Три века поэтов», в котором говорится, что «золотой век» ушло безвозвратно. В современной историко-литературной традиции принято именовать пушкинскую эпоху «золотым» веком. Вспомните, прекрасные стихи о любви «Я вас любил», «Я помню чудное мгновенье», Это, словно лебединая песня любви, которая не имеет символов, мистики, мифологичности. Поэт выражает в строках произведения свои реальные чувства и переживания. «Золотой век» тесно связано с философскими, социально-политическими обстоятельствами. Вспомните Отечественную войну 1812 года между Россией и Францией, где полководцами были Наполеон и Кутузов. Победа России - триумф, приподнятое настроение, счастье. События на Сенатской площади 14 декабря 1825 года, восстание декабристов. Это эпоха триумфа немецкой философии романтизма в заснеженной России. Это яркие вехи истории России, без которых трудно себе представить «золотой век» русской поэзии.
«Серебряный век» не имеет четких хронологических границ, но обычно его началом считается слом веков: XIX и XX. Его тоже невозможно представить вне исторического контекста. В первую очередь, это расцвет религиозно-философской мысли на рубеже XIX-xx вв., во-вторых, Русско-японская война, трагедия на Хотинском поле, где погибло большое количество людей во время демонстрации, Они были обмануты представителями правящих кругов. Это и потрясения 1905-1907 годов. Даже на страницах самых интимных стихов вихлюпувалися отголоски бурных событий и споров. Все творческие личности осознали, что это станет возможным лишь тогда, когда человек сможет за короткий срок преодолеть весь всемирный хаос. «Проживет», переосмыслит столько этапов и эпох, сколько знает история. Жить в мире и будет неотъемлемой частью мира.
Цель работы – исследование шекспировских мотивов в поэзии серебряного века (Блок, Ахматова, Ходасевич).
Для реализации этой цели поставлены следующие задачи: дать понятие, изучить образы шекспировского «Гамлета» в творчестве А. Блока и В. Ходасевича, рассмотреть сюжетную линию, связанную с Офелией и Гамлетом в творчестве А. Ахматовой, М. Цветаевой и Б. Пастернака.
Предмет исследования – шекспировские мотивы в поэзии серебряного века (Блок, Ахматова, Ходасевич).
Объект исследования – поэзия серебряного века.
Работа выполнена на основе нормативно-правовых актов РФ и трудов отечественных авторов в области шекспировских мотивов в поэзии серебряного века. Характеризуя степень научной разработанности проблематики, следует учесть, что данная тема уже анализировалась у различных авторов в различных изданиях: учебниках, монографиях, периодических изданиях и в интернете. Тем не менее, при изучении литературы и источников отмечается недостаточное количество полных и явных исследований тематики. Методологической основой исследования явились основные положения материалистической диалектики и логики в их единстве. Научная значимость данной работы состоит в оптимизации и упорядочивании существующей научно-методологической базы по исследуемой проблематике – еще одним независимым авторским исследованием. Практическая значимость темы состоит в анализе проблем как во временном, так и в пространственном разрезах.
Глава 1. Образ Шекспира как компонент «шекспировского текста» русской поэзии Серебряного века

1.1. Понятие «шекспировский текст» русской литературы

Поэзия «серебряного века» производит принципиально новую концепцию человека, который стремится увидеть в историческом личное, сделать опыт веков, движение времен достоянием своего внутреннего мира.
Шекспир является одним из глобальных гениев, который заложил базу современной цивилизации. На исследовании его поэтического наследия держится дисциплина и образование почти всех государств, в том числе и России. Шекспир оказал глубокое воздействие на русскую культуру, литературу и театр. Своеобразна рецепция творчества Шекспира в российской критике. Вместе с тем мало прояснен процесс развития литературной репутации Шекспира, малоизвестны источники, какие лежат в базе больших оценок, прозрений и предубеждений стихотворцев и критиков. Вторая, частично техническая неувязка – сбор, сохранение, внедрение и распределение огромных размеров текстовой информации, предоставление всем заинтересованным исследователям справочной информации, которая является неотъемлемой долею российской культуры, изучается и исследуется в высшей и средней школе России и только решетка. Многие тексты представлены в редких и недоступных сейчас изданиях.
В российской культуре, как и в остальных государственных культурах, имеется гении вселенского масштаба, имеющие собственный уникальный вид. Таковы, например, Гомер, Гёте и Шиллер, Вальтер Скотт, Достоевский.
Шекспир издавна является важным компонентом исследования англо-американской культуры в России. Наследие Шекспира деятельно исследуется как в институтах, так и в школах. Внимание исследователей акцентируют тексты драматурга, но и театральные постановки, экранизации его творений в кинематографе. Преподавателям, студентам и школьникам очевидно не хватает информации о месте Шекспира, которое он занимает в литературе и культуре России и мире.
Идея шекспиризма, сформулированная Пушкиным как творческая диллема (посмотреть на современную историю «взором Шекспира»), была уделом нескольких избранных гениев российской литературы. В ХХ веке Шекспир стал органичным явлением российской культуры.
Огромную роль в утверждении культа Шекспира в российском самосознании сыграли переводчики. Конечно, не всем получилось совладать со сверхзадачей –– определить Шекспира в один ряд с Пушкиным, но благодаря им Шекспир и его герои заговорили на российском языке. Шекспиризация как метод творческого освоения наследия Шекспира была и в российской литературной традиции.


1.2. Доминанты образа Шекспира в поэзии Серебряного века

Одна из главных функций современного мира искусства – это анализ состояния мира и человека в нем. Художника этого периода, прежде всего, интересует как судьба его героев, так и населения земли в целом, он думает в масштабах вселенной, соотнося с нею содержание собственного творения.
Интереснейшей концепцией, на наш взгляд, является восприятие мира как огромного театрального действа. Многие авторы пробовали ответить на вопросы: об исключительности и важности места человека в мире? Кто он: создатель или деятель играемой им роли, написанной Богом?
В базе нашей работы – взгляд поэта серебряного века на мир, представление духа времени и концепции бытия средством специфичных для литературы как самого ценного из видов искусства средств: сюжета, композиции, словесных образов и