Содержание
Текст 1 3
Текст 2 6
Текст 3 8
Список используемой литературы 11
Текст 1
1.Перевод
2.17 век лит. язык начальной эпохи формирования рус. Нации
3. С 17 в. формируются язык рус. науки и национальный лит. язык. Усиливается тенденция к внутреннему единству, к сближению лит. языка с разговорным. Во 2-й пол. 16 в. в Моск. государстве началось книгопечатание (см.), имевшее огромное значение для судеб рус. лит. языка, лит-ры, культуры и образования. Рукописная культура сменилась культурой письменной. Первыми печатными книгами стали церковные книги для богослужения, грамматики, словари, буквари, необходимые для образования и просвещения. Первыми печатными учебными книгами были «Букварь» (1574), изданный во Львове Иваном Фёдоровым, «Грамматика словеньска» Лаврентия Зизания (1596), «Словенская грамматика» Мелетия Смот-рицкого (1618), переизданная с дополнениями в 1648, «Лексикон славяноросский» Памвы Берын-ды(1627).
Развитие и взаимодействие книжно-слав. и народного литературно обработанного языков приводит к образованию трёх стилей (см. Трёх стилей теория) с единым структурно-грамматическим и словарным ядром, с широким кругом синонимических и иных соответствий между ними – фонетических, морфологических, синтаксических и лек-сико-фразеологических.
В первой рус. «Риторике» (1616-19) описывается система трёх стилей, трёх «родов глагола-ния» – высокого, смиренного, мерного (средний стиль), намечаются функциональные разновидности лит. речи, «роды речей» – научающий, судебный, рассуждающий, показующий.
В 1708 вводится гражданский алфавит, на к-ром печатается светская лит-ра. Церк.-слав. алфавит (кириллица) используется только в конфессиональных целях. В лит. языке кон. 17-1-й пол. 18 вв. тесно переплетаются и взаимодействуют книжно-слав., зачастую даже архаические, лексические и грамматиче