+7(996)961-96-66
+7(964)869-96-66
+7(996)961-96-66
Заказать помощь

Курсовая на тему Особенности редакторской подготовки энциклопедии

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:

Предмет:
РЕДАКТОРСКАЯ ПОДГОТОВКА ИЗДАНИЙ
Тема:
Особенности редакторской подготовки энциклопедии
Тип:
Курсовая
Объем:
27 с.
Дата:
30.09.08
Идентификатор:
idr_1909__0010556
ЦЕНА:
405 руб.

365
руб.
Внимание!!!
Ниже представлен фрагмент данной работы для ознакомления.
Вы можете купить данную работу прямо сейчас!
Просто нажмите кнопку "Купить" справа.

Оплата онлайн возможна с Яндекс.Кошелька, с банковской карты или со счета мобильного телефона (выберите, пожалуйста).
ЕСЛИ такие варианты Вам не удобны - Отправьте нам запрос данной работы, указав свой электронный адрес.
Мы оперативно ответим и предложим Вам более 20 способов оплаты.
Все подробности можно будет обсудить по электронной почте, или в Viber, WhatsApp и т.п.
 

Особенности редакторской подготовки энциклопедии - работа из нашего списка "ГОТОВЫЕ РАБОТЫ". Мы помогли с ее выполнением и она была сдана на Отлично! Работа абсолютно эксклюзивная, нигде в Интернете не засвечена и Вашим преподавателям точно не знакома! Если Вы ищете уникальную, грамотно выполненную курсовую работу, курсовую, реферат и т.п. - Вы можете получить их на нашем ресурсе.
Вы можете заказать курсовую Особенности редакторской подготовки энциклопедии у нас, написав на адрес ready@referatshop.ru.
Обращаем ваше внимание на то, что скачать курсовую Особенности редакторской подготовки энциклопедии по предмету РЕДАКТОРСКАЯ ПОДГОТОВКА ИЗДАНИЙ с сайта нельзя! Здесь представлено лишь несколько первых страниц и содержание этой эксклюзивной работы - для ознакомления. Если Вы хотите получить курсовую Особенности редакторской подготовки энциклопедии (предмет - РЕДАКТОРСКАЯ ПОДГОТОВКА ИЗДАНИЙ) - пишите.

Фрагмент работы:





Содержание


Введение 3
Глава 1. Особенности энциклопедических изданий 6
1.1. Энциклопедия как вид издания 6
1.2. Из истории развития энциклопедии 10
Глава 2. Редакторская подготовка энциклопедии 13
2.1. Цели и задачи работы редактора над энциклопедией 13
2.2. Особенности редактирования энциклопедического издания 15
Заключение 26
Список используемой литературы 27


Введение

Тема работы - "Особенности редакторской подготовки энциклопедии".
Профессию редактора принято считать одной из древнейших. Это, вероятно, правильно. С тех пор, как люди научились закреплять свои мысли для передачи другим и сохранения в веках, будь то на глиняных плитках, как в Древнем Вавилоне, на пергамене, как в Древней Греции и Риме, или на бумаге, изобретенной в начале новой эры в Китае, - важное значение приобрела точность воспроизведения текстов. Из потребностей практики возникла корректура - относительно простая, но весьма важная форма редакторской работы.
Изобретение книгопечатания дает новый толчок развитию редактирования. Уже деятельность Ивана Федорова - русского первопечатника и крупного просветителя - включала в себя многое такое, что должно рассматриваться как область редакторского труда. Как показал в ряде исследований Г.И. Коляда, Иван Федоров предпринял дерзкую для своего времени попытку подредактировать священную книгу "Апостол", сделать ее земной и общественно значимой. Именно с этой целью русский первопечатник не ограничился устранением неисправностей, обычных в рукописных "Апостолах"; большое внимание он уделяет языку и стилю и при этом обновляет язык, упорядочивает систему правописания, приближая ее к звучанию живой речи, устраняет возможности двоякого понимания текста, а в отдельных случаях дополняет текст, чтобы избавиться от неясных мест.
Таким образом, почти 500 лет назад, на заре отечественного книгопечатания, Ивану Федорову удалось осуществить некоторые редакторские функции. Этого выдающегося человека по праву можно считать первым русским редактором.
В дальнейшем процесс редактирования рукописи не сводился только к выверке содержания текста и его цензуре. Текст необходимо было упорядочить или организовать и довести в справочно-информационном и производственном отношениях. Эти требования тоже носили нормативный характер и были обязательными. Сегодня многие из них носят рекомендательный характер, и лишь часть выходных сведений регламентирует Госкомпечать России.
Конечно, редактирование рукописи - дело в каждом случае индивидуальное. Приемы, методы работы редактора в немалой степени определяются его опытом, видом литературы, другими обстоятельствами и порой имеют весьма существенные различия. Вместе с тем, в основе редакторской работы над любым произведением лежат некоторые общие принципы.
Практика работы словарных и научных издательств постоянно подтверждает мысль о том, что часто авторы не владеют в полной мере той суммой специальных знаний, которые требуются для полноценного оформления аппарата книги, и ему в этом отношении требуется квалифицированная редакторская поддержка. Кроме того, в ряде случаев требуется определенная, жесткая организация текста энциклопедической статьи, когда авторы, вполне владея содержанием текста, по разным причинам не могут его "уложить" в требуемую форму. В этом случае опять же на помощь авторам должен придти редактор.
Именно поэтому выбранная нами тема весьма актуальна - современному редактору надо приложить немало усилий для того, чтобы работа по редактированию выпускаемой энциклопедии была выполнена безупречно.
На сегодняшний день существует довольно обширная литература по проблемам редактирования. Назовем наиболее значительные работы. Четыре выпуска лекций по теории и практике редактирования, сборник "О редактировании книги", пособия о научно-справочном аппарате, о редактировании иллюстративного материала, таблиц, методике и технике правки, научные статьи книговедческой серии "Книга. Исследования и материалы", статьи в периодических изданиях.
Заключительная часть "Теории и практики редактирования" посвящается изучению особенностей работы редактора над отдельными видами литературы. Это пока наименее исследованный участок. Тем не менее, можно отметить, что работы Ю.Е. Шмушкиса и Д.И. Винокурова посвящены редактированию справочно-энциклопедических изданий.
Цель данной работы - рассмотреть теоретические и практические аспекты редактирования энциклопедических изданий.
Задачи работы в соответствии с поставленной целью заключаются в следующем:
- рассмотреть теоретический материал об особенностях энциклопедических изданий;
- практически исследовать особенности редактирования энциклопедических изданий;
- провести сравнительный анализ исследуемых изданий.
Основные литературные источники работы - учебник "Редакторская подготовка изданий" (Антонова С.Г., Васильев В.И., Жарков И.А. и др.); Энциклопедия "Книга"; "Энциклопедия книжного дела" (Ю.Ф. Майсурадзе, А.Э. Мильчин, Э.П. Гаврилов и др.).
Энциклопедические издания - "Большая Российская энциклопедия" и "Новая Российская энциклопедия".
Поставленные задачи помогают последовательно выстроить текст курсовой работы, т.е. определить ее структуру.
Работа состоит их 2-х глав. 1-ая глава носит теоретический характер, 2-я - практический.
В заключении сделаны выводы по теме.
В конце работы приведен список используемой литературы.


Глава 1. Особенности энциклопедических изданий

1.1. Энциклопедия как вид издания

Книги делятся на виды по нескольким признакам, отчего каждая выступает как представительница многих видов одновременно, и это накладывает отпечаток своеобразия на ее содержание, оформление, состав книжных элементов, тираж и прочие особенности. Не считаться с этим - значит выпускать книги, которые не смогут полноценно служить своей цели и своему читателю.
Существуют различные определения издания. Приведем некоторые из них:
1) "произведение печати, получаемое печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленное, прошедшее редакционно-издательскую обработку, имеющее установленные выходные сведения и предназначенное для передачи содержащейся в нем информации" [8, с. 45].
2) "произведения письменности, изобразительного, музыкального искусства, картографии, которые предназначены для передачи сведений и (или) образов читателю (зрителю) с целью воздействия на него, прошли редакционно-издательскую обработку, учитывающую особенности обращения издания в потребительской среде, и размножены одним из технических способов: перепиской, печатью, тиснением, электронной записью на каком-либо носителе" [4, с. 223].
Книжное издание представляет собой достаточно сложное, системное образование. Его нужно рассматривать как совокупность взаимосвязанных и взаимообусловленных элементов. В состав издания входят произведение литературы и аппарат. Произведение также является непростым образованием. Его обязательным элементом чаще всего является текст, который состоит из некоторого множества смысловых (содержательных) элементов и может иметь различную структуру в зависимости от вида литературы, содержания и жанра произведения. Наряду с текстом в произведении могут быть нетекстовые элементы отображения содержания: иллюстрации, таблицы, формулы.
Аппарат нужен для того, чтобы отличить издание от другого, быстро и безошибочно сориентироваться в его содержании, иметь возможность идентифицировать это издание и осуществить поиск в потоках и массивах других изданий, найти нужные сведения в произведении без обязательного прочтения всего текста, получить дополнительные сведения по теме издания и прочее. В общем случае аппарат издания включает: выходные сведения, аннотацию или реферат, содержание (оглавление), библиографические элементы, указатели различного назначения, примечания, комментарии и другое. Состав аппарата и его полнота определяются видом издания.
Таким образом, издание в целом можно рассматривать как информационную систему, причем достаточно сложную, хотя и хорошо организованную. При этом две ее составляющие - произведение и аппарат - образуют подсистемы, в каждой из которых своя совокупность элементов, которые находятся во взаимных, функционально и информационно обусловленных отношениях.
Будучи одним из видов документов, издание может классифицироваться по признакам документа: по содержанию, материальной конструкции, периодичности, знаковой природе информации и т.п. Его типологическое многообразие, как и документа в целом, базируется на совокупности признаков, главными из которых являются целевое и читательское назначение, а также характер информации, содержащейся в издании. Это служит основанием для всесторонней характеристики издания как вида документа. Совокупность видов и типов изданий показана на рис. 1.