1. Напишите на английском языке резюме для приема на работу (CV) (объем – не более половины страницы) и сопроводительное письмо (The letter of application) (15-20 предложений), где укажите, откуда вы узнали о вакансии, почему вы хотите работать в этой компании и какие ваши знания и навыки (на основе резюме) будут особенно востребованы. Отметьте удобные способы связи с Вами и готовность пройти собеседование.
Оформите оба документа в соответствии с правилами оформления деловой корреспонденции и переведите их на русский язык.
CURRICULUM VITAE
NAME: Evgeniya Malyar
DATE OF BIRTH: 17/10/1986
HOME ADDRESS: 25-10, Baikalskaya st., Petropavlovsk-Kamchatsky, 683016, Russia
TELEPHONE: (41522)46-47-79
EDUCATION
September 2013- to date
Sergei Witte University of Moscow, Faculty of Economics and Finance,
major in State and Municipal Management, distance learner
Moscow, Russia
Subjects studied:
Economic Theory,
Macroeconomics,
Microeconomic,
Management,
Finance and Credit
WORK EXPERIENCE
October 2009-
To date
Exadel Inc.
Business Analyst
47 Amurskaya st. 78, Petropavlovsk-Kamchatsky 683075
Strategic planning Business model analysis
Process design
Systems analysis
REFERENCES
Yatsuk N.V.
Senior Manager
HR department
Exadel Inc.
47 Amurskaya st. 78, Petropavlovsk-Kamchatsky tell(of) (41522) 25-91-75
COMPUTER SKILLS
MS Office 2007/2010/2013, Windows XP/7, Adobe Illustrator 9.0, PhotoShop, Acrobat, Publisher, Internet
PERSONAL TRAITS
An honest worker, enjoy being part of a big team, having positive life attitude, responsible, resistant to stress, initiative and fast learner.
РЕЗЮМЕ
ИМЯ: Маляр Евгения
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 17.10.1986
ДОМАШНИЙ АДРЕС: ул. Байкальская, д. 25, кв. 10, г. Петропавловск-Камчатский, 683016, Россия
ТЕЛЕФОН: (41522)46-47-79
ОБРАЗОВАНИЕ
сентябрь 2013 -
по настоящее время
Московский университет им. С. Витте, факультет "Экономики и финансов", специальность: государственное и муниципальное управление
дистанционная форма обучения
Изученные предметы:
экономическая теория,
макроэкономика, микроэкономика,
менеджмент